Behöver du ge dina besökare möjlighet att läsa ditt innehåll på två eller flera språk? Det finns några sätt att göra detta på och vi går igenom ett par av dem här.
Flerspråkig hemsida via app #
Weebly App Center har två olika tredjepartsappar för flerspråkiga webbplatser:
Multilanguage, och LocalizeInternet
De har lite olika funktioner, läs informationen om båda för att se vilken som passar bäst för dina behov. Via länkarna nedan hittar du guider och vanliga frågor:
Multilanguage How-to Guide
LocalizeInternet Help Center
Flerspråkig hemsida utan app – kopiera och översätt #
Du kan även skapa flerspråkiga hemsidor själv utan att använda några appar.
1. Börja med att skapa din sida på ett språk #
Om de flesta av dina besökare talar engelska, bygg först den engelska versionen av din hemsida. När detta är gjort skapar du en kopia av den första hemsidan. Du hittar det här alternativet i din kontrollpanel.
Detta kommer att skapa en exakt kopia av den ursprungliga sidan (om du har skrivit några blogginlägg på den ursprungliga sidan kommer dessa inte att kopieras). Redigera den kopierade sidan och översätt allt innehåll till rätt språk. Du kan sedan tilldela en adress till den här nya sidan via Inställningar> Webbadress i kontrollpanelen.
2. Länka sidorna #
Allt du behöver göra nu är att länka till varje sida från en eller flera andra. På det sättet kan en besökare som läser din engelska sida, men vill läsa den svenska, kan de bara klicka på en länk för att komma dit (och vice versa). Det enklaste sättet att göra detta på är genom att skapa en navigeringslänk som leder till den andra sidan som är översatt. Gå till fliken Sidor och lägg till en ny sida och välj alternativet att länka till en extern webbplats.
Ge denna sida ett namn (t.ex. Svenska) och ange adressen eller underdomänen på den andra webbplatsen. Tryck sedan på Spara.
I det här exemplet har den engelska versionen av vår webbplats nu en länk som leder direkt till den svenska versionen. Gör sedan samma steg i den svenska versionen för att länka den till den engelska.
Om du vill lägga till mer än ett språk? Gör bara fler kopior och översätt dem enligt samma steg som visas i den här guiden.
